It was dark when they sat at the dinner table in a room that had large windows and a few pieces of costly furniture . The dinner was served by a silent figure in a white jacket , the only other inhabitant of the house , an elderly Indian with a stony face and a courteous manner . A few points of fire were scattered through the room , running over and out beyond the windows : the candles on the table , the lights on the derricks , and the stars .
Было темно, когда они сидели за обеденным столом в комнате с большими окнами и несколькими предметами дорогой мебели. Обед подавала молчаливая фигура в белой куртке, единственный житель дома, пожилой индеец с каменным лицом и учтивыми манерами. Несколько огненных точек были разбросаны по комнате, пробегая по окнам: свечи на столе, огни на вышках и звезды.