Айн Рэнд

Отрывок из произведения:
Атлант расправил плечи / The Atlantean squared his shoulders C1

For the flash of an instant , she felt the slenderness of her own body , the lightness of standing full - figure in a current of open air . She gripped the metal bars and started down the ladder . She was halfway down when she felt the palms of a man ’ s hands slam tight against her ribs and waistline , she was torn off the steps , swung through the air and deposited on the ground . She could not believe that the young boy laughing in her face was Ellis Wyatt . The tense , scornful face she remembered , now had the purity , the eagerness , the joyous benevolence of a child in the kind of world for which he had been intended .

На мгновение она почувствовала стройность своего тела, легкость стояния в полный рост в потоке открытого воздуха. Она схватилась за металлические прутья и начала спускаться по лестнице. Она была на полпути вниз, когда почувствовала, как ладони мужчины крепко прижались к ее ребрам и талии, ее оторвали от ступенек, подбросили в воздух и швырнули на землю. Она не могла поверить, что мальчик, смеющийся ей в лицо, был Эллис Уайетт. Напряженное, презрительное лицо, которое она помнила, теперь имело чистоту, энергичность и радостную доброжелательность ребенка в том мире, для которого он был предназначен.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому