They were flying down , she forgot the careful grading , the great curves of the gradual descent , she felt as if the train were plunging downward , head first , she watched the bridge growing to meet them — a small , square tunnel of metal lace work , a few beams criss - crossed through the air , green - blue and glowing , struck by a long ray of sunset light from some crack in the barrier of mountains . There were people by the bridge , the dark splash of a crowd , but they rolled off the edge of her consciousness .
Они летели вниз, она забыла о тщательном прокладке дорог, о больших поворотах постепенного спуска, ей казалось, что поезд падает вниз головой вперед, она смотрела, как навстречу им растет мост — небольшой квадратный туннель из металлических кружев , несколько лучей, перекрещивающихся в воздухе, зелено-голубые и светящиеся, ударенные длинным лучом закатного света из какой-то трещины в горном барьере. У моста были люди, темные брызги толпы, но они ускользали за пределы ее сознания.