Beyond the next turn , in a sudden view of distance , she saw two dots of electric light , white and red , low in the sky . They were not airplanes — she saw the cones of metal girders supporting them — and in the moment when she knew that they were the derricks of Wyatt Oil , she saw that the track was sweeping downward , that the earth flared open , as if the mountains were flung apart — and at the bottom , at the foot of the Wyatt hill , across the dark crack of a canyon , she saw the bridge of Rearden Metal .
За следующим поворотом, внезапно увидев расстояние, она увидела низко в небе две точки электрического света, белую и красную. Это были не самолеты — она увидела поддерживающие их конусы металлических балок — и в тот момент, когда она поняла, что это вышки компании «Уайетт Ойл», она увидела, что рельсы устремились вниз, что земля разверзлась, как будто горы разлетелись на части — и внизу, у подножия холма Уайетт, за темной трещиной каньона, она увидела мост Риарден-Металл.