They are alive , she thought , but their soul operates them by remote control . Their soul is in every man who has the capacity to equal this achievement . Should the soul vanish from the earth , the motors would stop , because that is the power which keeps them going — not the oil under the floor under her feet , the oil that would then become primeval ooze again — not the steel cylinders that would become stains of rust on the walls of the caves of shivering savages — the power of a living mind — the power of thought and choice and purpose .
Они живы, подумала она, но душа управляет ими на расстоянии. Их душа находится в каждом человеке, способном сравниться с этим достижением. Если душа исчезнет из земли, моторы остановятся, потому что это сила, которая поддерживает их работу, а не масло под полом под ее ногами, масло, которое тогда снова превратится в первобытный ил, а не стальные цилиндры, которые станут пятна ржавчины на стенах пещер дрожащих дикарей — сила живого разума — сила мысли, выбора и цели.