Why had she always felt that joyous sense of confidence when looking at machines ? — she thought . In these giant shapes , two aspects pertaining to the inhuman were radiantly absent : the causeless and the purposeless . Every part of the motors was an embodied answer to " Why ? " and " What for ? " — like the steps of a life - course chosen by the sort of mind she worshipped . The motors were a moral code cast in steel .
Почему она всегда испытывала это радостное чувство уверенности, глядя на машины? - она думала. В этих гигантских формах сияюще отсутствовали два аспекта, относящиеся к бесчеловечному: беспричинный и бесцельный. Каждая часть двигателей была воплощенным ответом на вопрос «Почему?» и «Зачем?» — как шаги жизненного пути, выбранные тем типом ума, которому она поклонялась. Двигатели представляли собой моральный кодекс, отлитый из стали.