When she crossed her legs , when she leaned on her arm against the window sill , when she brushed her hair off her forehead — every movement of her body was underscored by a feeling the unadmitted words for which were : Is he seeing it ?
Когда она скрещивала ноги, когда она опиралась рукой на подоконник, когда она откидывала волосы со лба, — каждое движение ее тела подчеркивалось чувством, для которого недопустимыми словами были: «Он это видит?»