The slacks stressed the long lines of his legs , the light , firm posture of standing without effort or being ready to swing forward at an instant ’ s notice ; the short sleeves stressed the gaunt strength of his arms ; the open shirt bared the tight skin of his chest .
Брюки подчеркивали длинные линии его ног, легкую и твердую позу, позволяющую стоять без усилий или быть готовым в любой момент броситься вперед; короткие рукава подчеркивали худощавую силу его рук; расстегнутая рубашка обнажала натянутую кожу его груди.
