The station past which they flew , as they went through a town at a hundred miles an hour , was a swaying sculpture of people from platform to roof . She caught the flicker of waving arms , of hats tossed in the air , of something flung against the side of the engine , which was a bunch of flowers .
Станция, мимо которой они пролетели через город со скоростью сто миль в час, представляла собой раскачивающуюся скульптуру людей с платформы на крышу. Она уловила мелькание размахивающих рук, подбрасываемых в воздух шляп, чего-то, брошенного в сторону двигателя, - букета цветов.
