When she grasped it , she burst out laughing , suddenly , with the abruptness of a cry . She laughed , shaking , like a child ; it sounded like sobs of deliverance . Pat Logan nodded to her with a faint smile ; he had noted the guard of honor long ago . She leaned to the open window , and her arm swept in wide curves of triumph , waving to the men by the track .
Когда она схватила его, то вдруг расхохоталась внезапно, резко, как крик. Она смеялась, дрожа, как ребенок; это звучало как рыдания избавления. Пэт Логан кивнул ей со слабой улыбкой; он давно заметил почетный караул. Она наклонилась к открытому окну, и ее рука триумфально взмахнула широкими изгибами, махая мужчинам у железной дороги.