She did not want to think , but the sound of thought went on , like the drone of the motors under the sounds of the engine . She looked at the cab around her . The fine steel mesh of the ceiling , she thought , and the row of rivets in the corner , holding sheets of steel sealed together — who made them ? The brute force of men ’ s muscles ? Who made it possible for four dials and three levers in front of Pat Logan to hold the incredible power of the sixteen motors behind them and deliver it to the effortless control of one man ’ s hand ?
Ей не хотелось думать, но звук мысли продолжался, как гул моторов под звуки мотора. Она посмотрела на такси вокруг себя. Тонкая стальная сетка потолка, подумала она, и ряд заклепок в углу, скрепляющих листы стали, скрепленные вместе, — кто их сделал? Грубая сила мужских мышц? Кто позволил четырем циферблатам и трем рычагам перед Пэтом Логаном удерживать невероятную мощь шестнадцати моторов позади себя и передать ее под легкий контроль одной человеческой руки?