Yet nothing was distant and nothing was out of reach . She had barely grasped the sparkle of a lake ahead — and in the next instant she was beside it , then past .
Однако ничто не было далёким и ничто не было вне досягаемости. Она едва успела уловить блеск озера впереди — и в следующее мгновение уже была рядом с ним, а затем и мимо.
