Ray McKim , the fireman , a husky young giant , grinned with an air of embarrassment and superiority together . The rest of the crew looked as if they were about to wink at the cameras . A photographer said , laughing , " Can ’ t you people look doomed , please ? I know that ’ s what the editor wants . "
Рэй МакКим, пожарный, здоровенный молодой великан, ухмыльнулся, одновременно выражая смущение и превосходство. Остальные члены команды выглядели так, словно собирались подмигнуть камерам. Фотограф сказал, смеясь: «Разве вы не можете выглядеть обреченными, пожалуйста? Я знаю, этого хочет редактор».
