Yet he was the first person she saw , and she could not tell for how long a time he was also the only one . He stood by the engine of the John Galt train , talking to somebody outside the field of her consciousness .
И все же он был первым человеком, которого она увидела, и она не могла сказать, как долго он был единственным. Он стоял у паровоза поезда Джона Галта и разговаривал с кем-то за пределами ее сознания.
