" But , Mr . Hopkins , " said Dagny , in polite astonishment , " is there any reason why we would talk to you , if it weren ’ t for publication ? "
«Но, мистер Хопкинс, — сказала Дэгни с вежливым удивлением, — есть ли какая-нибудь причина, по которой мы могли бы поговорить с вами, если бы не публикация?»