" Why , no . I happen to be one of the largest stockholders of Taggart Transcontinental , so my share of the profits will be one of the largest , Now , Mr . Rearden is in a much more fortunate position , because he has no stockholders to share with — or would you rather make your own statement , Mr . Rearden ? "
«Почему нет. Я являюсь одним из крупнейших акционеров «Таггарт Трансконтинентал», поэтому моя доля в прибыли будет одной из самых больших. Теперь мистер Рирден находится в гораздо более удачном положении, потому что у него нет акционеров, которые он мог бы поддержать. поделитесь с — или вы предпочитаете сделать свое собственное заявление, мистер Рирден?»