Айн Рэнд

Отрывок из произведения:
Атлант расправил плечи / The Atlantean squared his shoulders C1

The reporters who came to the press conference in the office of the John Galt Line were young men who had been trained to think that their job consisted of concealing from the world the nature of its events . It was their daily duty to serve as audience for some public figure who made utterances about the public good , in phrases carefully chosen to convey no meaning . It was their daily job to sling words together in any combination they pleased , so long as the words did not fall into a sequence saying something specific . They could not understand the interview now being given to them .

Репортеры, пришедшие на пресс-конференцию в офис «Лайн Джона Галта», были молодыми людьми, которых приучили думать, что их работа состоит в сокрытии от мира природы происходящих событий. Их ежедневным долгом было служить аудиторией для какого-нибудь общественного деятеля, который высказывался об общественном благе, используя фразы, тщательно подобранные так, чтобы не передавать никакого смысла. Их ежедневная работа заключалась в том, чтобы соединять слова в любой комбинации, которая им нравилась, при условии, что слова не попадали в последовательность, говорящую что-то конкретное. Они не могли понять интервью, которое им сейчас давали.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому