" Wire Pat and tell him he ’ s been demoted to a freight , " she said to Eddie . She added casually , as if it were a last - moment decision , but it fooled no one , " Oh yes , tell him that I ’ m going to ride with him in the cab of the engine on that run . "
«Отправьте телеграмму Пэту и скажите, что его понизили в должности до грузового», — сказала она Эдди. Она добавила небрежно, как будто это было решение, принятое в последний момент, но это никого не обмануло: «О да, скажи ему, что я собираюсь поехать с ним в кабине паровоза на этом рейсе».