Dagny laughed , in enjoyment of the moment , any moment , as if the undercurrent of enjoyment was constant within her and little was needed to tap it . She laughed easily , her mouth relaxed and open . Her teeth were very white against her sun - scorched face . Her eyes had the look , acquired in open country , of being set for great distances . On her last few visits to New York , he had noticed that she looked at him as if she did not see him .
Дагни смеялась, наслаждаясь моментом, любым моментом, как будто затаенный поток удовольствия был внутри нее постоянным, и нужно было совсем немного, чтобы его выявить. Она легко рассмеялась, ее рот был расслаблен и открыт. Ее зубы были очень белыми на фоне обожженного солнцем лица. Глаза ее, приобретенные на открытой местности, были устремлены вдаль. Во время ее последних визитов в Нью-Йорк он заметил, что она смотрела на него так, как будто не видела его.
