It ’ s just that those silly bitches can ’ t imagine any other reason why a woman would take such a stand against everybody for the sake of your Metal . Of course , I know better than that . I know that the Taggart woman is perfectly sexless and doesn ’ t give a damn about you — and , darling , I know that if you ever had the courage for anything of the sort , which you haven ’ t , you wouldn ’ t go for an adding machine in tailored suits , you ’ d go for some blond , feminine chorus girl who — oh , but Henry , I ’ m only joking ! — don ’ t look at me like that ! "
Просто эти глупые суки не могут представить себе другой причины, по которой женщина могла бы пойти на такую позицию против всех ради твоего Металла. Конечно, я знаю лучше. Я знаю, что женщина Таггарт совершенно беспола и ей плевать на тебя, и, дорогой, я знаю, что если бы у тебя когда-нибудь хватило смелости на что-то подобное, чего у тебя нет, ты бы не пошел на это. счетная машина в сшитых на заказ костюмах, вы бы выбрали какую-нибудь блондинку, женственную хористку, которая… о, но Генри, я только шучу! — не смотри на меня так!»