" Darling , " said Lillian Rearden to her husband , " I fought for you yesterday , at a tea where the women were saying that Dagny Taggart is your mistress . . . Oh , for heaven ’ s sake , don ’ t look at me like that !
«Дорогой, — сказала Лилиан Рирден своему мужу, — я боролась за тебя вчера, на чаепитии, где женщины говорили, что Дагни Таггарт — твоя любовница… Ох, ради бога, не смотрите на меня так!