" Oh yes , of course , the construction is moving on schedule , " said James Taggart , shrugging , to his Board of Directors . " Oh yes , you may feel full confidence . My dear sister does not happen to be a human being , but just an internal combustion engine , so one must not wonder at her success . "
«О да, конечно, строительство идет по графику», — сказал Джеймс Таггарт, пожимая плечами, своему совету директоров. «О да, вы можете чувствовать полную уверенность. Моя дорогая сестра не человек, а всего лишь двигатель внутреннего сгорания, так что не стоит удивляться ее успехам».