No voices were heard in public in defense of Rearden Metal . And nobody attached significance to the fact that the stock of Taggart Transcontinental was rising on the market , very slowly , almost furtively .
Публично не было слышно ни одного голоса в защиту Риардена Метала. И никто не придал значения тому, что акции «Таггарт Трансконтинентал» на рынке росли очень медленно, почти незаметно.