A few businessmen thought that one should think about the possibility that there might be commercial value in Rearden Metal . They undertook a survey of the question . They did not hire metallurgists to examine samples , nor engineers to visit the site of construction . They took a public poll . Ten thousand people , guaranteed to represent every existing kind of brain , were asked the question : " Would you ride on the John Galt Line ? " The answer , overwhelmingly , was : " No , sir - ree ! "
Некоторые бизнесмены считали, что следует задуматься о возможности того, что Риарден-метал может иметь коммерческую ценность. Они провели исследование по этому вопросу. Они не нанимали металлургов для исследования образцов и инженеров для посещения стройки. Они провели общественный опрос. Десяти тысячам человек, гарантированно представляющих все существующие виды мозга, был задан вопрос: «Вы бы поехали по линии Джона Галта?» В подавляющем большинстве ответом было: «Нет, сэр!»
