From the slopes of Colorado , freight trains rolled down the track of the Phoenix - Durango , north to Wyoming and the main line of Taggart Transcontinental , south to New Mexico and the main line of the Atlantic Southern . Strings of tank cars went radiating in all directions from the Wyatt oil fields to industries in distant states . No one spoke about them . To the knowledge of the public , the tank trains moved as silently as rays and , as rays , they were noticed only when they became the light of electric lamps , the heat of furnaces , the movement of motors ; but as such , they were not noticed , they were taken for granted .
Со склонов Колорадо грузовые поезда катились по путям Феникс-Дуранго на север к Вайомингу и главной линии Таггарт Трансконтинентал, на юг к Нью-Мексико и главной линии Атлантик-Саузерн. Вереницы цистерн расходились во всех направлениях от нефтяных месторождений Уайетта до промышленных предприятий в отдаленных штатах. О них никто не говорил. Насколько известно публике, поезда-цистерны двигались бесшумно, как лучи, и, как лучи, их замечали только тогда, когда они становились светом электрических ламп, жаром печей, движением моторов; но как таковые их не замечали, воспринимали как должное.