" You didn ’ t volunteer to bid to buy my property . I asked you to buy it . I wish there had been somebody like you in the ore business , to take over my mines . There wasn ’ t . If you want to do me a favor , don ’ t offer me rebates . Give me a chance to pay you higher prices , higher than anyone else will offer , sock me anything you wish , just so I ’ ll be first to get the coal . I ’ ll manage my end of it . Only let me have the coal . "
«Вы не добровольно участвовали в торгах на покупку моей собственности. Я просил вас купить ее. Мне бы хотелось, чтобы в рудном бизнесе был кто-то вроде вас, который взял бы на себя управление моими рудниками. Не было. Если вы хотите сделать меня одолжение, не предлагайте мне скидки. Дайте мне возможность заплатить вам более высокие цены, более высокие, чем кто-либо другой предложит, дайте мне все, что пожелаете, только для того, чтобы я первым получил уголь. Я разберусь со своими конец. Только дайте мне уголь.