When he sold his coal mines to Ken Danagger , who owned the largest coal company in Pennsylvania , Rearden wondered why he felt as if it were almost painless . He felt no hatred . Ken Danagger was a man in his fifties , with a hard , closed face ; he had started in life as a miner .
Когда он продал свои угольные шахты Кену Дэнаггеру, владевшему крупнейшей угольной компанией в Пенсильвании, Рирден задавался вопросом, почему он чувствовал, что это было почти безболезненно. Он не чувствовал ненависти. Кен Дэнаггер был мужчиной лет пятидесяти с жестким, закрытым лицом; он начал свою жизнь как шахтер.