Two - thirds of the rest was a loan he himself had granted to Larkin , a mortgage he had accepted on his own mines . . . And the government money , he thought suddenly , the money now given to him as payment for his property , where had that come from ? Whose work had provided it ?
Две трети оставшейся суммы составляли ссуду, которую он сам предоставил Ларкину, ипотеку, которую он принял под свои собственные рудники... А государственные деньги, вдруг подумал он, деньги, которые ему теперь дают в качестве оплаты за его собственность, откуда они взялись? Чья работа обеспечила это?