Rearden signed the papers , pushed them across the desk and looked away , thinking that he would never have to think of them again , wishing he were carried to the time when this moment would be far behind him .
Риарден подписал бумаги, положил их через стол и отвернулся, думая, что ему никогда больше о них не придется думать, желая перенестись в то время, когда этот момент останется далеко позади.