She felt as if she were in exile , never to return , as if she were separated from the building by much more than a sheet of glass , a curtain of rain and the span of a few months .
Она чувствовала себя так, словно находилась в изгнании и никогда не вернется, словно ее отделяло от здания нечто большее, чем лист стекла, завеса дождя и несколько месяцев.
