He stood at the window , trying not to think . But he kept hearing words in his mind : Rearden Ore . . . Rearden Coal . . . Rearden Steel . . . Rearden Metal . . . What was the use ? Why had he done it ? Why should he ever want to do anything again ? . . .
Он стоял у окна, стараясь не думать. Но он продолжал слышать в уме слова: Риарден Оре.. . Риарден Уголь... Риарден Сталь... Риарден Металл... Какая польза? Почему он это сделал? Почему он должен снова хотеть что-то делать? ...
