Feeling quiet and empty , he told himself that he would be all right tomorrow . He would forgive himself the weakness of this night , it was like the tears one is permitted at a funeral , and then one learns how to live with an open wound or with a crippled factory .
Чувствуя себя тихим и опустошенным, он сказал себе, что завтра с ним все будет в порядке. Он простил бы себе слабость этой ночи, это было как слезы, которые разрешают на похоронах, а потом учатся жить с открытой раной или с искалеченным заводом.