The sign at the end of a long road said : Rearden Ore . It hung over black tiers of metal . . . and over years and nights . . . over a clock ticking drops of his blood away . . .
Знак в конце длинной дороги гласил: «Риарден Руд». Он висел над черными рядами металла... и над годами и ночами... над часами, с которых стекали капли его крови...
