" Yes . . . Yes , I think you would . . . So , you see , that ’ s my first concern . But still , there are my customers , too . They ’ ve dealt with me for years . They ’ re counting on me . It ’ s just about impossible to get any sort of machinery anywhere . Do you know what it ’ s getting to be like , out in Minnesota , when the farmers can ’ t get tools , when machine break down in the middle of the harvest season and there are no parts , no replacements . . . nothing but Mr . Orren Boyle ’ s colored movies about . . . Oh well . . . And then there are my workers , too . Some of them have been with us since my father ’ s time . They ’ ve got no other place to go . Not now . "
«Да… Да, я думаю, ты бы… Итак, понимаешь, это моя первая забота. Но тем не менее, есть и мои клиенты. Они сотрудничают со мной уже много лет. Они рассчитывают на меня. Практически невозможно где-либо достать какую-либо технику. Знаете ли вы, на что это будет похоже в Миннесоте, когда фермеры не могут получить инструменты, когда машины ломаются в середине сезона сбора урожая и нет частей, никаких замен... ничего, кроме цветных фильмов мистера Оррена Бойла о... Ну да... И еще есть мои рабочие. Некоторые из них работают с нами со времен моего отца. У них нет другое место, куда можно пойти. Не сейчас».