" Our plant capacity is one thousand harvesters per year , " said Mr . Ward . " Last year , we put out three hundred . I scraped the steel together from bankruptcy sales , and begging a few tons here and there from big companies , and just going around like a scavenger to all sorts of unlikely places — well , I won ’ t bore you with that , only I never thought I ’ d live to see the time when I ’ d have to do business that way .
"Мощность нашего завода составляет тысячу комбайнов в год", - сказал г-н Уорд. «В прошлом году мы выпустили триста. Я наскреб сталь от продаж банкротств, и выпрашивал несколько тонн тут и там у крупных компаний, и просто ходил, как мусорщик, в самые неожиданные места - ну, не буду вас этим утомлять, только я никогда не думал Я доживу до того времени, когда мне придется вести дела таким образом.