It was an unpretentious company with an unblemished reputation , the kind of business concern that seldom grows large , but never fails . Mr . Ward represented the fourth generation of a family that had owned the plant and had given it the conscientious best of such ability as they possessed .
Это была скромная компания с безупречной репутацией, из тех предприятий, которые редко становятся крупными, но никогда не терпят неудачу. Мистер Уорд представлял четвертое поколение семьи, владевшей заводом и добросовестно отдавшей ему все свои способности.