He was looking at her like a child at an unfamiliar nightmare , incredulity preventing it from becoming horror . " Mother , " he said slowly , " you don ’ t know what you ’ re saying . I ’ m not able ever to despise you enough to believe that you mean it "
Он смотрел на нее, как ребенок на незнакомый кошмар, недоверие мешало ему превратиться в ужас. «Мама, — медленно произнес он, — ты не понимаешь, что говоришь. Я никогда не смогу презирать тебя настолько, чтобы поверить, что ты имеешь в виду именно это».
