" Don ’ t ever speak to me again about a job for Philip . I would not give him the job of a cinder sweeper . I would not allow him inside my mills . I want you to understand that , once and for all . You may try to help him in any way you wish , but don ’ t ever let me see you thinking of my mills as a means to that end . "
«Никогда больше не говори со мной о работе для Филиппа. Я бы не дал ему работу уборщика шлака. Я бы не позволил ему войти на мою мельницу. Я хочу, чтобы ты понял это раз и навсегда. Ты можешь постарайся помочь ему, чем пожелаешь, но никогда не позволяй мне увидеть, как ты думаешь о моих мельницах как о средстве достижения этой цели».
