She saw the expression of his eyes , and she looked away , but spoke hastily , her voice rising . " Yes , sure , you ’ re helping him — like you ’ d help any stray beggar . Material help — that ’ s all you know or understand . Have you thought about his spiritual needs and what his position is doing to his self - respect ? He doesn ’ t want to live like a beggar . He wants to be independent of you . "
Она увидела выражение его глаз и отвернулась, но заговорила поспешно, повысив голос. «Да, конечно, вы помогаете ему — как помогли бы любому заблудившемуся нищему. Материальная помощь — это все, что вы знаете и понимаете. Задумывались ли вы о его духовных потребностях и о том, как его положение влияет на его самоуважение? не хочет жить как нищий. Он хочет быть независимым от тебя».