In the next two hours , with the assistance of his secretary , two young engineers from his shipping department , a road map , and the long - distance telephone , Rearden arranged for a fleet of trucks to proceed to the scene of the wreck , and for a chain of hopper cars to meet them at the nearest station of the Atlantic Southern . The hopper cars had been borrowed from Taggart Transcontinental . The trucks had been recruited from all over New Mexico , Arizona and Colorado . Rearden ’ s engineers had hunted by telephone for private truck owners and had offered payments that cut all arguments short .
В следующие два часа с помощью своего секретаря, двух молодых инженеров из отдела судоходства, дорожной карты и междугороднего телефона Риарден организовал доставку группы грузовиков к месту крушения и цепочка вагонов-хопперов встречала их на ближайшей станции Atlantic Southern. Вагоны-хопперы были одолжены у «Таггарт Трансконтинентал». Грузовики были набраны со всего Нью-Мексико, Аризоны и Колорадо. Инженеры Риардена разыскивали по телефону владельцев частных грузовиков и предлагали выплаты, которые пресекли все споры.