Haven ’ t I ? — he thought . Haven ’ t I thought of it since the first time I saw you ? Haven ’ t I thought of nothing else for two years ? . . . He sat motionless , looking at her . He heard the words he had never allowed himself to form , the words he had felt , known , yet had not faced , had hoped to destroy by never letting them be said within his own mind . Now it was as sudden and shocking as if he were saying it to her . . . Since the first time I saw you . . .
Не так ли? - он думал. Разве я не думал об этом с тех пор, как впервые увидел тебя? Разве я не думал ни о чем другом в течение двух лет? ... Он сидел неподвижно, глядя на нее. Он услышал слова, которые никогда не позволял себе сформировать, слова, которые он чувствовал, знал, но не сталкивался с ними, которые надеялся уничтожить, никогда не позволяя им быть произнесенными в своем уме. Теперь это было так внезапно и шокирующе, как если бы он сказал это ей... С тех пор, как я впервые увидел тебя...