" All right , Hank , " she said , " we ’ re going ahead with a new Rearden Metal bridge . This is the official order of the official owner of the John Galt Line . "
«Хорошо, Хэнк, — сказала она, — мы продолжим строительство нового металлического моста Риарден. Это официальный приказ официального владельца линии Джона Галта».