" Oh , yes , " she said slowly , as if answering his thought , " I realize that . I ’ ve damned you for those mines , I ’ ve denounced you , I ’ ve thrown my contempt at you in every way possible , and now I come back to you — for money . Like Jim , like any moocher you ’ ve ever met . I know it ’ s a triumph for you , I know that you can laugh at me and despise me with full justice . Well — perhaps I can offer you that . If it ’ s amusement that you want , if you enjoyed seeing Jim and the Mexican planners crawl — wouldn ’ t it amuse you to break me ? Wouldn ’ t it give you pleasure ? Don ’ t you want to hear me acknowledge that I ’ m beaten by you ? Don ’ t you want to see me crawling before you ? Tell me what form of it you ’ d like and I ’ ll submit . "
— О да, — медленно проговорила она, как бы отвечая на его мысль, — я это понимаю. Я прокляла тебя за эти мины, я обличила тебя, я обрушивала на тебя свое презрение всеми возможными способами и теперь я возвращаюсь к тебе - за деньгами. Как Джим, как любой бездельник, которого ты когда-либо встречал. Я знаю, что для тебя это триумф, я знаю, что ты можешь смеяться надо мной и презирать меня с полным правом. Что ж - возможно, я могу предложить вам это. Если вы хотите развлечься, если вам нравится смотреть, как Джим и мексиканские планировщики ползают, разве вам не было бы весело сломать меня? Разве это не доставило бы вам удовольствия? Разве вы не хотите услышать, как я признаю это? Ты меня избил? Разве ты не хочешь увидеть, как я ползаю перед тобой? Скажи мне, какую форму ты хочешь, и я подчинюсь».
