She shook her head . " I don ’ t know what to offer you . I don ’ t know what is of value to you any longer . Don ’ t you see that even a beggar has to give value in return , has to offer some reason why you might want to help him ? . . . Well , I thought . . . at one time , it meant a great deal to you — success . Industrial success . Remember how we used to talk about it ? You were very severe . You expected a lot from me .
Она покачала головой. «Я не знаю, что вам предложить. Я больше не знаю, что для тебя имеет ценность. Разве вы не видите, что даже нищий должен отдать должное, должен предложить какую-то причину, по которой вы можете захотеть ему помочь? ... Ну, я думал... одно время для тебя это значило очень много — успех. Промышленный успех. Помните, как мы говорили об этом? Ты был очень суров. Ты многого ждал от меня.