Айн Рэнд

" Yes . " The way she looked at him was such an eloquent , desperate question , that he had to add , " I know that I am going to refuse .

"Да." То, как она посмотрела на него, было таким красноречивым и отчаянным вопросом, что ему пришлось добавить: «Я знаю, что откажусь.