He got up . He said quietly , " Dagny , for your own sake , and " — it was a barely perceptible hesitation — " and in the name of any pity you might feel for me , don ’ t request what you ’ re going to request . Don ’ t . Let me go now . "
Он встал. Он тихо сказал: — Дагни, ради тебя самой, и — это было едва заметное колебание — и во имя жалости, которую ты можешь испытывать ко мне, не проси того, что собираешься просить. т. Отпусти меня сейчас».