He glanced at her , astonished . She had dropped the manners and style of a vice - President ; she seemed to be relaxing happily to the level of yard crews and construction gangs .
Он удивленно взглянул на нее. Она отказалась от манер и стиля вице-президента; она, казалось, счастливо расслаблялась до уровня дворовых бригад и строительных бригад.