" Yes , Jim , yes , I know all that . The moment you announce that you ’ re turning the Rio Norte Line over to me , the Taggart stock will rise . The bedbugs will stop crawling from out of unlikely corners , since they won ’ t have the incentive of a big company to bite . Before they decide what to do about me , I will have the Line finished .
«Да, Джим, да, я все это знаю. В тот момент, когда вы объявите, что передаете мне компанию Rio Norte Line, акции Таггарта вырастут. Клопы перестанут ползать из самых неожиданных углов, поскольку у них не будет стимула кусаться, как в большой компании. Прежде чем они решат, что со мной делать, я завершу Линию.