" Now there ’ s nothing left for us to do ! We ’ re caught . We can ’ t give up that branch and we can ’ t complete it . We can ’ t stop or go on . We have no money . Nobody will touch us with a ten - foot pole ! What have we got left without the Rio Norte Line ? But we can ’ t finish it . We ’ d be boycotted . We ’ d be blacklisted . That union of track workers would sue us . They would , there ’ s a law about it . We can ’ t complete that Line ! Christ ! What are we going to do ? "
«Теперь нам нечего делать! Мы попали. Мы не можем бросить эту ветку и не можем ее завершить. Мы не можем ни остановиться, ни идти дальше. У нас нет денег. десятифутовый столб! Что у нас останется без линии Рио-Норте? Но мы не можем ее завершить. Нас будут бойкотировать. Нас занесут в черный список. Этот профсоюз путевых рабочих подаст на нас в суд. Они будут, вот закон об этом. Мы не можем завершить эту Линию! Боже! Что мы будем делать?»