I got the National Alliance of Railroads to suspend the deadline and permit Dan Conway to operate his road for another year — that would have given us time — but he ’ s refused to do it ! I tried to get Ellis Wyatt and his bunch of friends in Colorado to demand that Washington order Conway to continue operations — but all of them , Wyatt and all the rest of those bastards , refused ! It ’ s their skin , worse than ours , they ’ re sure to go down the drain — but they ’ ve refused ! "
Я добился от Национального союза железных дорог отсрочки срока и разрешения Дэну Конвею управлять своей дорогой еще на год — это дало бы нам время — но он отказался это сделать! Я пытался уговорить Эллиса Уайетта и его друзей в Колорадо потребовать от Вашингтона приказать Конвею продолжать операции — но все они, Вятт и все остальные эти ублюдки, отказались! Это их кожа, хуже нашей, они наверняка уйдут в канализацию — но они отказались!»